日本語は下にスクロールしてください。　Please scroll down for English.

 

Liebe Leser

 

Gemeinsam kulturelle Brücken bauen, Faszinierendes erleben

und zu <Grosser Harmonie> unter allen Menschen beitragen -

dies ist das Ziel und zugleich der Kern dieses einzigartigen Vereins, dessen

Schriftzeichen Yamato <Grosse Harmonie> bedeuten.

 

Gegründet im 150. Jubiläumsjahr der diplomatischen Beziehung zwischen

Japan und der Schweiz, bietet der Schweizerisch-Japanische Kulturverein

Yamato eine ideale Plattform für den interkulturellen Dialog und

Zusammenarbeit.

 

Ja, die Zusammenarbeit von Menschen mit unterschiedlichstem kulturellen

Hintergrund wird bei Yamato explizit gefördert. Denn dadurch werden

vertiefte und langlebige Kontakte gepflegt, was wiederum zu unzähligen,

gemeinsamen Erlebnissen führt.

 

Das gemeinsame Erleben spielt in der Tat bei Yamato eine Schlüsselrolle. Denn

nur dadurch können gegenseitiges Verständnis erwachsen und Freundschaften

entstehen. Yamato ist daher alles andere als ein „Heimatverein“, in dem sich

ausschliesslich Landsleute und deren Angehörigen untereinander austauschen

und gelegentlich Feste veranstalten, um sich selbst so ein wenig Heimat-Gefühl

zu geben.

 

Die Mitgliedschaft und die Aktivitäten von Yamato stehen allen Nationalitäten und

Kulturen offen. Das bedeutet, dass Yamato nicht nur die Integration der

hierzulande lebenden Japaner unterstützt, sondern auch das friedliche

Zusammenleben aller Nationalitäten. Bei Yamato treffen sich Menschen, die

gerne voneinander lernen, sich gegenseitig unterstützen und miteinander

teilen –und zwar vor allem durch verschiedene kulturelle Projekte. Denn es ist

ja gerade die Kultur, die den Menschen wirklich erst zum Menschen macht.

Yamato ist also eine Gruppe interkultureller Brückenbauer, die allen

Menschen, hier und jetzt, ein authentisches Gefühl der Heimat und

Zusammengehörigkeit geben möchten. Genau dieses Gefühl ist das Fundament

<Grosser Harmonie>.

 

Sind Sie vielleicht auch „ein neuer Akkord“, der wunderbar mit Yamato

harmonieren würde?

 

Freundliche Grüsse

 

Atsuko Lampart-Fujii,  Präsidentin